札幌市南区真駒内のワロン鍼灸治療院

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。8月の営業日のお知らせです。

☆休業日

8月2、9、16、23、30日（いずれも日曜日）

8月10（木）　祝日休業

その他の日にちにつきましては、

（平日）9：00〜20：00、

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。7月の営業日のお知らせです。

☆休業日

7月5、12、19、26日（いずれも日曜日）

7月23日（木）、24日（金）　祝日休業

その他の日にちにつきましては、

（平日）9：00〜20：00、

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。6月営業日のお知らせです。

☆休業日

6月7、14、21、28日（いずれも日曜日）

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。5月営業日のお知らせです。

☆休業日

5月3、10、17、24、31日（いずれも日曜日）

5月4日（月）〜6日（水）

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。4月営業日のお知らせです。

☆休業日

4月5、12、19、26、日（いずれも日曜日）

4月29日（金・祝）

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。3月営業日のお知らせです。

☆休業日

3月1、8、15、22、29日（いずれも日曜日）

3月5日（木）〜3月7日（土）　臨時休業

3月20日（金・祝）

最近、テレビなどでよく耳にする線維筋痛症について 当院の佐原俊作より、少し書かせていただきます。

線維筋痛症は全身の痛みを主訴とする病気です。

痛み以外の症状もたくさんあり、疲労感、不安感、しびれ、こわばりなどいろいろなものがみられます。

また、主訴である痛みは外見上変化がないので、 自分以外の人にはなかなか理解や共感されません。 とあるときには仮病だと学校や会社、家族の人から言われたりすることもあり、これもとてもつらいことになります。

テレビなどでは原因不明と言われていますが、 最近の研究では本来、私たちが持っている 「痛みを鎮めるシステム」や「痛みを伝えるシステム」が 正常に働かなくなっていることが明らかにされつつあります。

治療は確立されていないと言われていますが、 線維筋痛症学会では営業ガイドラインが作成されており、 有効な治療法が示されています。 ガイドラインは簡単に言えば病気の説明書のようなものになります。 ガイドラインでは治療としてお薬、運動、心理療法など様々なものが紹介されています。

当院が提供している治療である鍼治療も実はガイドラインで効果が期待できる治療とされています。 しかし、鍼治療だけでは大きな効果が期待できるわけでなく、 運動療法やお薬などいろいろな治療と組み合わせることで効果が期待できます。

佐原俊作は、明治国際医療大学大学院に所属していた時、 線維筋痛症の鍼治療外来での治療にも従事していました。 また、線維筋痛症学会でも線維筋痛症に対するセルフケアについて研究発表しています。

最後になりますが、普段何気なく抱えている、痛みなどを長年放置したり、我慢したりすることで慢性痛という状態になってしまいます。 そうなると、脳の痛みをコントロールするシステムが正常に働かなくなってしまうことがありますので早期に対処していくことが大切です。痛いときやつらいときは我慢する必要はありません。

”痛みや鍼治療のことでお困りのことがあれば何でもご相談ください”

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。2月営業日のお知らせです。

☆休業日

2月2、9、16、23日（いずれも日曜日）

2月11日（火・祝）

2月22日（土）　臨時休業

2月24日（月・祝）

その他の日にちにつきましては（平日）9：00〜20：00、（土曜）9：00〜17：00で営業を予定しております。

なお、電話以外でのご予約とお問い合わせは休業日、年末年始も可能です。

完全予約制のため、できるだけ前日または余裕を持ってのご予約をお願い致します。

よろしくお願いいたします

いつも当院をご愛顧いただきましてありがとうございます。年末年始と1月の休業日と時間変更日をお知らせいたします。

年内は12月28日（土）までの営業です

☆休業日

12月29日〜1月5日　年末年始休業

1月5、12、19、26日（いずれも日曜日）

1月13日（月・祝）

その他の日にちにつきましては（平日）9：00〜20：00、（土曜）9：00〜17：00で営業を予定しております。

年始は1月6日（月）より営業いたします。

なお、電話以外でのご予約とお問い合わせは休業日、年末年始も可能です。

完全予約制のため、できるだけ前日または余裕を持ってのご予約をお願い致します。

よろしくお願いいたします

はじめまして！！ワロン鍼灸治療院の院長加藤です！

安心して治療を受けていただくためにも鍼灸治療のおはなしをしたいと思います。

鍼灸って、痛いんじゃないの？効果はあるの？ そんな疑問をお持ちのかたも少なくはありません。

鍼灸（しんきゅう）治療についてご紹介していきます。 鍼灸治療とは、その名の通り「はり」と「お灸」を使い体に刺激を与え、 一般的に考えられている「痛み」や「こり」といった症状の改善だけではなく、体全体の様々な不調に対して、体が持っている「自然治癒力」を引き出し改善へ導く治療です。

その治療の考え方はさまざまあり、現代的に痛いところ、こり・張りのあるところへ刺激をし、鎮痛、筋緊張（筋肉の張り）の緩和、血流の改善などを目的とした治療から、東洋医学的に体全体をとらえ、 その不調の原因となる体の乱れに応じた「ツボ」を用いてさまざまな手技を行う治療などがあります。

鍼灸治療では、よく聞かれる「肩こり」「腰痛」といった症状だけではなく、

頭痛、

目の疲れ、

不眠、

体のだるさ、

おなかの不調、

手足の冷え、

精神的な症状、

女性特有の症状など、

他にも様々な症状に対して治療を行います。

最近では美容鍼灸といった分野も注目されています。

また、鍼灸治療は副作用が極めて少なく、 お子様から高齢者の方まで年代を問わず受けることができます。

一般的に 「はり」は「痛い」、

「きゅう」は「熱い」

というイメージがあるようですが、 苦痛を感じるような痛みや、 我慢するような熱さはほとんどありません。

「はり」も髪の毛ほどの細さですし、 「お灸」も直接肌に燃やすものをのせるものだけではないのです。

安心して治療を受けることができます。 体調についての悩みや不安なことは、 丁寧にお話を聞かせていただきます。